Thomas Röper im Gespräch mit dem Ex-Präsident der Republik Moldau Igor Dodon
Am 25. April hatte Thomas Röper die Gelegenheit, ein Interview mit dem ehemaligen moldawischen Präsidenten Igor Dodon, dem Vorgänger von Maia Sandu, zu führen. Das Interview hat eine Stunde gedauert und wurde am 28. April auf Russisch veröffentlicht. Dodon hat einige sehr interessante Einblicke in die moldawische Innenpolitik gegeben und über die Methoden der Einflussnahme der USA und der EU berichtet. Auch die aktuelle Repressionswelle gegen Oppositionelle in Moldawien war ein großes Thema in dem Gespräch. Besonders deutlich wurde Dodon, als er über die EU gesprochen hat. Er sagte beispielsweise, er sei sicher, dass die EU in ihrer heutigen Form nicht überleben wird. Dodon ist der Vorsitzende der Sozialistischen Partei in Moldawien, weshalb es viele überraschen wird, was er beispielsweise über die AfD und auch Deutschland gesagt hat.
Diskussion (8)
Mitreden können NuoViso-Mitglieder. Du bist schon Mitglied? Dann melde dich an.
habe Text/Untertitel abgetippt - 12 A4-Seiten. Wie sinnvoll wäre es, die hier reinzukopieren? Abdruck im Anti-Spiegel wäre wohl übersichtlicher. Wenn aber jmd. Interesse hat, dass es hier als Kommentar erscheint - bitte hier vermelden.
Inzwischen hat Thomas Röper selbst den Text veröffentlicht: https://anti-spiegel.ru/2025/mein-interview-mit-igor-dodon-zum-nachlesen-auf-deutsch/
Einfach den Text der Untertitel hier in den Textteil? Lesen geht sowieso viel schneller.
Bei Untertiteln bin ich raus. Danke für nix!
Ja, die Untertitel sind wirklich sehr anstrengend. Daher hab ich jetzt auch bei Minute 5 aufgehört.
Es liegt an der Qualität der Untertitel. Ich sehe zb. gerne Animes. Diese dann auch lieber mit Untertiteln anstatt der deutschen Syncronisation. Wenn sich der Ersteller der Untertitel mal einen X beliebigen Untertitelten Anime anschaut. Versteht er vermutlich sehr schnell. Schriftart, kleinere Textstücke, Die Schrift muss einen farblichen konrast zum Hintergrund haben und/oder einan andersfarbigen Rahmen um die Buchstaben haben.Ich sag nur weiße Buchstaben, Hintergrund weißes Hemd vom Ex Präsidenten, hellblaues Hemd vom Thomas, oder Weißer Becher. Jaaaa man kaaaannn das lesen, ist aber echt unnötig anstrengend.
Ich verspreche euch das man bei gescheiten Untertiteln nicht einmal mehr merkt das man eigentlich liesst wenn man erstmal ein Gefühl für die Sprache entwickelt hat (ohne ein Wort zu verstehen). ^^
Das hier is kein genörgel, sondern ein Hinweis auf simple aber effektive Verbesserung. Die Anime Untertitelersteller könnten euch (so sie wollten) vermutlich sehr einfach weiter helfen, ohne euren Aufwand zu steigern. Vielleicht sogar diesen verringern wer weiss.
1. Es hilft, das Video langsamer zu machen, dann kann man besser lesen.
2. Wenn man vor 60 Jahren in der Schule über 8 Jahre Russisch gelernt hat ist es interessant, die damals verhasste Sprache der Besatzer jetzt ganz anders zu hören und sich darüber zu freuen, doch einige Vokabeln von damals wiederzuerkennen. Gehirntraining für den alten Weißen Mann.🙂🤫💪🙏
Hmm.. inhaltlich u.so - fein fein! Aber die Untertitel, zudem ohne Kontrast (Schlagschatten z.B), anstrengend!
