Ende 2019 hat Putin angekündigt, einen Artikel über die Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges zu schreiben. Der sehr lange Artikel ist am Freitag veröffentlicht worden und sein Inhalt dürfte viele überraschen. Ich habe Putins Artikel übersetzt.
Da Putins Artikel in der Tat sehr lang ist, erlaube ich mir dazu ein paar einleitende und zusammenfassende Worte, die aus meiner Sicht beim Verständnis des Artikels helfen.
In seinem Artikel schlägt Putin einen sehr weiten Bogen. Er schreibt über das, was er in Archiven über den Weg in den Zweiten Weltkrieg und über den Verlauf des Krieges gefunden hat und beruft sich auf neue, in Russland veröffentlichte Originaldokumente. Das macht den größten Teil des Artikels aus.
Aber Putin schlägt dann den Bogen weiter zur Nachkriegszeit und bis heute. Er plädiert dafür, aus der Vergangenheit zu lernen, nicht die Geschichte umzuschreiben oder bestehende Regeln und Institutionen, die seit 1945 einen neuen Weltkrieg verhindert haben, zu schwächen. Im Gegenteil plädiert Putin für die Beibehaltung und die Achtung des nach 1945 entstandenen Völkerrechts und er plädiert für das, was manche Journalisten als „neue Jalta-Konferenz“ bezeichnet haben, wie Putin ganz am Ende des Artikels schreibt. Auf dieser Konferenz – so Putins Wunsch – sollen sich die „Großen Fünf“ auf Regeln einigen, die auch in Zukunft einen globalen Konflikt verhindern können.
Zum Verständnis des Artikels ist es auch wichtig, Russland ein wenig zu kennen, denn ein Teil des Artikels ist durchaus auch für das russische Publikum bestimmt. Im Zweiten Weltkrieg hat jeder siebte Sowjetbürger sein Leben verloren, jede Familie hat Menschen verloren, der Krieg ist tief eingebrannt in die russische Seele und in das kollektive Gedächtnis der Russen. Der Zweite Weltkrieg ist in Russland immer noch präsent, wesentlich stärker, als in allen westlichen Ländern.
Daher ist der Tag des Sieges über den Faschismus der wichtigste Feiertag in Russland und mit nichts zu vergleichen, was wir im Westen kennen. Vor kurzem wurde von der russischen Zivilgesellschaft eine neue Tradition ins Leben gerufen: Das Unsterbliche Regiment. Dabei ziehen die Menschen mit Fotos ihrer Vorfahren, die im Krieg gekämpft haben und gestorben sind, durch die Städte. Die Prozession dauert Stunden und am Straßenrand sehen Zehntausende zu. Es sind Millionen Menschen an dem Tag auf den Straßen und gedenken der Opfer und den Entbehrungen ihrer Vorfahren. Ich kenne keinen Feiertag in anderen Ländern, an dem die Menschen in so großer Zahl teilnehmen.
Die Atmosphäre ist dabei nicht aggressiv oder „anti-deutsch“, es ist eine friedliche Atmosphäre, eine Mischung aus Gedenken, Respekt und Stolz. Zum Mitmachen müssen die Menschen nicht gezwungen werden, sie machen es aus eigenem Antrieb, weil ihnen dieses Gedenken wichtig ist. Das muss man zum Verständnis einiger Passagen dieses Artikels wissen.
Putins Artikel ist so etwas wie ein Grundsatzprogramm. Putin erklärt in dem Artikel sowohl den einfachen Russen, als auch den wichtigen Politikern der Welt, wie er geschichtliche Zusammenhänge sieht und vor allem, welche Lehren seiner Meinung nach daraus für die heutige und zukünftige Politik gezogen werden sollten. Die geschichtlichen Fakten, die er nennt, sind unbestreitbar, sie erheben aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, der Artikel ist kein Geschichtsbuch. Die Lehren, die Putin aus der Geschichte zieht, kann man diskutieren und genau dazu ruft er auf.
Artikel lesen: https://www.anti-spiegel.ru/2020/ueberraschender-inhalt-putins-artikel-ueber-den-weg-in-den-zweiten-weltkrieg-wurde-veroeffentlicht/
Die WHO hat auf ihrer offiziellen Homepage eine sehr gute Seite, auf der man die offiziellen Zahlen der Corona-Infizierten und Corona-Opfer nach Ländern sortiert anschauen kann. Die Ergebnisse zeigen eine Menge interessanter Details auf, aber keine Hinweise auf eine zweite Welle. Ich lade jeden, ein sich die WHO-Seite selbst anzuschauen: https://covid19.who.int/region/euro/country/de weiterlesen: https://www.anti-spiegel.ru/2020/die-offiziellen-zahlen-der-who-und-die-zweite-welle-ja-wo-rollt-sie-denn/
...
Die Bundesregierung hat sich festgelegt: Navalny wurde vergiftet. Die Aufregung im politischen Berlin und in den Medien ist groß. Was dabei untergeht: Fakten oder Belege wurden keine vorgelegt. Hier stelle ich die bekannten Fakten zusammen. weiterlesen: https://www.anti-spiegel.ru/2020/wie-seinerzeit-im-fall-skripal-regierung-liefert-keine-belege-fuer-angebliche-vergiftung-von-navalny/
...
Seit einigen Tagen gibt es Meldungen, der IWF habe Weißrussland 900 Millionen Dollar im Gegenzug für einen Lockdown geboten. Und in der Tat hat die Meldung mehr als nur einen wahren Kern, allerdings verhält es sich damit ein wenig anders, als in Deutschland berichtet wird. Dazu geistern derzeit sowohl ein Artikel, als auch ein kurzes […]
...
Thomas Röper konnte einen Insider interviewen, der aus erster Hand über die Korruption von Joe Biden in der Ukraine, die Organisation des Maidan und die kriminellen Geschäfte von Poroschenko berichtet. Auch die in den letzten Wochen veröffentlichten Telefonate zwischen Joe Biden und Petr Poroschenko sind von ihm gekommen. Das Interview bringt haarsträubende und bisher in […]
...
Nachdem die Meldungen über die Verhaftung von Ghislaine Maxwell noch Hoffnung auf Aufklärung im Fall Epstein gemacht haben, zeigt ein Blick in die Anklageschrift, dass die Hoffnungen verfrüht waren. Die Anklageschrift enthält keinen der wirklich heiklen Punkte. Epstein hat minderjährige Mädchen missbraucht und sie auch seinen Freunden zum Missbrauch zur Verfügung gestellt. Maxwell soll die […]
...
Venezuela hat in London Goldreserven im Wert von 1,2 Milliarden Dollar gelagert. Das war ein Fehler, denn nachdem der Putschist Guaido sich zum Interimspräsidenten ausgerufen hat, wurde das venezolanische Gold in Großbritannien beschlagnahmt. Nun hat ein britisches Gericht über die Zukunft des Goldes entschieden. weiterlesen: https://www.anti-spiegel.ru/2020/kolonialismus-2-0-britisches-gericht-entscheidet-wer-in-venezuela-praesident-sein-darf-und-zieht-venezolanisches-gold-ein/
...
Ende 2019 hat Putin angekündigt, einen Artikel über die Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges zu schreiben. Der sehr lange Artikel ist am Freitag veröffentlicht worden und sein Inhalt dürfte viele überraschen. Ich habe Putins Artikel übersetzt. Da Putins Artikel in der Tat sehr lang ist, erlaube ich mir dazu ein paar einleitende und zusammenfassende Worte, die […]
...
Die Rassismusdebatte, die derzeit die Medien beherrscht, ist verlogen, denn sie fokussiert sich auf die Vergangenheit. Wer wirklich etwas ändern will, muss aber auf die Gegenwart schauen und etwas für die Zukunft ändern. Weiterlesen: https://www.anti-spiegel.ru/2020/rassismusdebatte-als-plazebo-warum-das-zeitalter-der-kolonisierung-immer-noch-andauert/
...
Kommt das Coronavirus tatsächlich von einem Markt in Wuhan, oder war es schon lange vorher aktiv? Die Hinweise darauf, dass es schon 2019 Coronafälle außerhalb Chinas gegeben hat, verdichten sich. Das würde die ganze Geschichte von Corona ändern. Weiterlesen: https://www.anti-spiegel.ru/2020/corona-positive-proben-und-haeufungen-von-lungenentzuendungen-ende-2019-kommt-corona-wirklich-aus-china/
...
US-Präsident Trump hat am 13. Juni eine Rede vor Absolventen in West Point gehalten. Über den wichtigen Inhalt der Rede wurde in Deutschland nicht berichtet, stattdessen wurden Fragen zu Trumps Gesundheit aufgeworfen. Damit Sie sich ein eigenes Bild machen können, schauen wir uns hier alles in Bild und Ton an. weiterlesen: https://www.anti-spiegel.ru/2020/berichte-ueber-trumps-gesundheit-von-welcher-wichtigen-aussage-trumps-die-medien-damit-ablenken/
...
Der Streit zwischen Trump und Twitter wird immer härter. Nun hat Twitter ein Video gelöscht, dass Trump getwittert hat. Wer sich das Video anschaut, der versteht, worum es in dem Streit anscheinend wirklich geht. Die großen Internetkonzerne und Trump werden wohl keine Freunde mehr. Die Internetkonzerne gaben von Anfang an recht offen zu verstehen, dass […]
...
Seit 2005 produzieren und veröffentlichen wir kostenlos investigative, außergewöhnliche und interessante Dokumentationen und Interviews.
Bitte unterstütze unsere Arbeit, damit wir auch weiterhin gegen den Strom schwimmen können
Allein Du solltest bestimmen, was Dir die Unterstützung eines freien Mediums wert ist und somit nimmst Du auch direkt Einfluss auf Quantität und Qualität unseres Programmes. Es gibt verschiedene Möglichkeiten um uns zu unterstützen. Entscheidest Du Dich für eine monatliche Unterstützung (Plusabonnent), möchten wir Dir gern auch zusätzlich noch etwas zurückgeben.
Mit einem monatlichen Abo erhältst Du Zugriff auf unseren NuoViso+ Bereich und kannst somit unsere Produktionen bereits vor der offiziellen Veröffentlichung sehen. Außerdem erhältst Du exklusiven Zugriff auf einige Filme und Kongresse.
Überweisung:
NuoViso Filmproduktion
PNB Paribas / Consorsbank
IBAN: DE78701204008376790005
BIC: DABBDEMMXXX
Verwendungszweck: „Unterstützung“
Geschichtsmanipulationen zum 1. Weltkrieg (mit Wolfgang Effenberger) 00:05:00 Uhr Das große Schachbrett – NuoNews 00:30:00 Uhr The Great Game – Geostrategie im 19. Jahrhundert 01:45:00 Uhr Der Vorabend zum 1. Weltkrieg 03:00:00 Uhr Erster Weltkrieg: Europas Verhängnis – STONER 04:30:00 Uhr Machterhalt durch Geschichtsmanipulation #Nuo7
...
Ab sofort gibt es hier wöchentlich die NuoViso News als Videoausgabe. Was erwartet Euch dabei? In erster Linie wollen wir unseren NuoViso Zuschauern dabei einen Blick hinter die Kulissen bieten und über aktuelle Drehs und Veröffentlichungen berichten. Wir werden auf Dinge wie Zuschauerzuschriften und -kommentare, Kritik sowie Danksagungen eingehen. Wir stellen Euch im Laufe der […]
...
So ungeheuerlich es auch klingen mag, doch nach unserem heutigen Gast ist der Zweite Weltkrieg nicht von Deutschland, sondern von Franklin D. Roosevelt geplant worden. Wie gerne unterschlagene Dokumente zeigen, hatte das Weiße Haus seit Herbst 1938 politischen Druck auf Polen, Frankreich und England ausgeübt und sie zu einem Krieg gegen Deutschland genötigt. Hiermit haben […]
...
Mit dem Ersten Weltkrieg begann die europäische Tragödie. Um dieses wichtige Thema zu durchdringen, haben wir den Publizisten und Geschichtsforscher Wolfgang Effenberger für zwei Folgen zu Gast. In diesem zweiten Teil geht es darum, wie Friedensverhandlungen torpediert wurden und der Krieg bewusst gegen den Willen der Völker in die Länge gezogen wurde. So wurde 1916 […]
...
Unmittelbar nach dem Abschuss veröffentlichte der ukrainische Geheimdienst via YouTube „DAS BEWEISVIDEO“ – Prorussische Seperatisten brüsten sich über die Schandtat. Doch das Video stellt sich schnell als gefälschter Zusammenschnitt eines früheren Funkspruches dar. Von russischer Seite dagegen hagelt es Fakten. In der Nähe von Flug MH17 waren kurz vor dem Abschuss ukrainische Kampfjets zugegen. Außerdem […]
...
In der dritten Ausgabe von Tacheles sprechen Röper und Stein über Propaganda und Fake-News in den deutschen Medien und analysieren viele Beispiele, die es allein in den letzten zwei Wochen gegeben hat. Bericht vor der Sendung von „Frontal21“ Heutige „Frontal 21“ Sendung über russischen Einfluss auf deutsche Politik basiert auf gefälschten Quellen Bericht nach der […]
...
Götz Wittneben im Gespräch mit dem Hirnforscher und Autor Dr. Gerald Hüther. „Die Würde des Menschen ist unantastbar“ – so steht es im deutschen Grundgesetz Artikel 1. Aber was ist eigentlich „Würde“? Es war unter anderem eine Begegnung mit einem CEO eines Großunternehmens, mit dem Gerald Hüther bei einer Veranstaltung auf dem Podium saß, die […]
...
Der Spiegel hat uns heute mit einem Artikel über die „Geschlechtergerechtigkeit weltweit“ beglückt und beruft sich auf eine neue Studie. Wie immer schaue ich mir dann die Studie und die Organisatoren an. Und schon wird es sehr interessant. Kompletten Beitrag lesen: https://www.anti-spiegel.ru/2019/beispiel-gleichberechtigung-warum-man-kein-wort-glauben-darf-wenn-die-medien-ueber-studien-berichten/
...
Großes Dankeschön f. die Übersetzung und die Sendung!- sollte viel mehr bekannt gemacht werden, schade, daß der Deutsche Michl so beschränkt ist und auf dem alten Feindbild beharrt (und somit gar net hinhört, was Putin sagt)
Der Kampf ging nicht gegen die Nazis, sondern gegen Deutschland!
Hochinteressanter Beitrag Putins. Die vielen Einzelheiten und Besonderheiten ändern aber nichts an meinen grundsätzlichen Überzeugungen. Sowohl Hitlerdeutschland als auch Stalins Sowjetunion wurden finanziel als auch militärisch aufgerüstet (Ford u. Rockefeller). Sowjetunion undHitlerdeutschland sollten sich gegenseitig zerfleischen. Die Sowjetunion hat einen enorm hohen Blutszoll geleistet. Am Ende des Krieges hat Churchil davon gesprochen, man habe das falsche Schwein geschlachtet. Polen mag in Sachen Tschechien auch Verbrechen begangen haben, aber der Beistandspakt Englands und Polens wurde eingehalten und führte zum Kriegseintritt Englands gegen Hitlerdeutschland.
Der Artikel mag zwar besser als die Feindpropaganda in BRD-Schulbüchern sein, aber er kratzt auch nur an der Oberfläche und vermeidet es leider, gewisse Namen zu nennen.
Ich empfehle hier Eva Schweitzers Buch „Amerika und der Holocaust“ sowie Thorsten Schultes neuestes Werk „Fremdbestimmt“.
Selbstredend kommt Russland in Putins Artikel natürlich auch viel zu gut weg. Na ja, wenigstens ist es ein Anfang.
Danke Thomas Röper ! Geschichte kennen und verstehen ist wichtig für die Völkerverständigung und den Frieden auf diesem erhaltenswerten Globus . In einem neues Jalta , am globalen Spiektisch sollten Spieler mit gezinkten Karten , die nicht wirklich spielen , sondern nur den Verlierer festlegen wollen vom Casino-Sivherheitspersonal vor die Tür gesetzt werdeh . Da an der frichen Luft , können sie sich überlegen ob sie in der Zukunft auch ohne Maske wieder auf dem Ball mittanzen wollen . Wer erste , zweite , dritte Geige spielt , ist nicht so wichtig , im globalen Orchester wollen wir alle ganz… Weiterlesen »